tirsdag 1. oktober 2013
Norsklæreren i nytt format og med ny layout
I de siste ukene har designer Morten, setter Eldrid og jeg jobbet hardt med å pusse opp Norsklæreren. I løpet av uka kommer bladet i nytt format og med ny layout. Det er spennende tider, og jeg håper at alle som leser bladet liker forandringene. For min del har dte vært lærerikt å få være med å bygge opp en bladmal fra bunnen av. Det er mange ting å ta stilling til, men vi var godt forberedt. Endringene er gjennomtenkte, og det aller meste har en rasjonell forklaring. Det er altså ikke bare for å lage noe nytt, men for å forbedre og gjøre bladet mer leservennlig og interessant.
Det er høst. En god tid både for hjemmekontor og turer i nærmiljøet. Endelig er fyringssesongen i gang her på Lesja. Det er noe av triveligste jeg gjør: Å legge tørr bjørkeved i ovnen.
God arbeidslyst til alle som svinger denne litt forlatte bloggen.
OMM
Det er høst. En god tid både for hjemmekontor og turer i nærmiljøet. Endelig er fyringssesongen i gang her på Lesja. Det er noe av triveligste jeg gjør: Å legge tørr bjørkeved i ovnen.
God arbeidslyst til alle som svinger denne litt forlatte bloggen.
OMM
søndag 26. mai 2013
Snjallsimi
-Jeg har så lyst på en snjallsimi, men jeg får nøye meg med å låne konas spjaldtölva.
-Hva prater du om
-Spjald for plate og tölva for computer
-Platecomputer?
-Ja, nå er du på riktig spor. Hva kan det være?
- Åh, nettbrett - kanksje en IPAD?
-Nettopp.
-Snjallsimi da?
- ?
-Snjall for smart
-Hvis vi er på data/tele-sporet; da vil vel dette bety smarttelefon.
-Nettopp! Nå er du i siget.
-Sim for telefon. Smarttelefon, for eksempel IPHONE.
-Hvorfor maser jeg om dette?
-Nei, det vet jeg ikke?
-Jo, fordi jeg leser om Knut Ødegård som har gjendiktet Eddadiktene. Vigdis Finnbogadottir har skrevet forordet
-Hva så?
-De er intervjuet i Aftenposten 24.5. Vigdis sier følgende som jeg vil at du skal ta til deg:
"For islendingene gjennom århundrer i fattigdom var språket de skatten den hadde, og den var gratis."
- Videre sier Vigdis: " Språket var eneste rikdom og vårt kunstneriske materiale. Å holde språket i hevd er fortsatt så viktig for oss at vi fortsetter å gjøre om nyord fra engelsk, slik at det skal passe inn i formverket på islandsk.
- Dette var vakkert!
-Hva prater du om
-Spjald for plate og tölva for computer
-Platecomputer?
-Ja, nå er du på riktig spor. Hva kan det være?
- Åh, nettbrett - kanksje en IPAD?
-Nettopp.
-Snjallsimi da?
- ?
-Snjall for smart
-Hvis vi er på data/tele-sporet; da vil vel dette bety smarttelefon.
-Nettopp! Nå er du i siget.
-Sim for telefon. Smarttelefon, for eksempel IPHONE.
-Hvorfor maser jeg om dette?
-Nei, det vet jeg ikke?
-Jo, fordi jeg leser om Knut Ødegård som har gjendiktet Eddadiktene. Vigdis Finnbogadottir har skrevet forordet
-Hva så?
-De er intervjuet i Aftenposten 24.5. Vigdis sier følgende som jeg vil at du skal ta til deg:
"For islendingene gjennom århundrer i fattigdom var språket de skatten den hadde, og den var gratis."
- Videre sier Vigdis: " Språket var eneste rikdom og vårt kunstneriske materiale. Å holde språket i hevd er fortsatt så viktig for oss at vi fortsetter å gjøre om nyord fra engelsk, slik at det skal passe inn i formverket på islandsk.
- Dette var vakkert!
tirsdag 26. februar 2013
onsdag 9. januar 2013
Bloggtips
I språkåret 2013 bør dere følge denne bloggen! Hva med å lese opp dagens hending for elevene?
Ide til fordypningsoppgave 10.trinn
Nasjonalbiblioteket inviterer til stor språkkonkurranse for elever fra 5-10. klasse i språkåret 2013. Det kan jo være en glimrende mulighet for å engasjere elevene! Lykke til!
Abonner på:
Innlegg (Atom)