Omsetjing kan vera utfordrande. I dag dukka dette opp:
Opa sucht nach der Brille
Forslag 1: Bestemor sugde på brillene
Forslag 2: Bestemor sleika Berlineren
Verbet sucht hadde altså ikkje festa seg i knollen hos dei lærevillige tyskelevane.
suchen: søke, lete etter
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar